Carmen Davis, trzydziestolatka, gra w kości ze swoim synkiem. Kobieta bierze kąpiel, odgłos przejeżdżającego nieopodal pociągu słychać w całym domu. Drzwi do łazienki otwiera zakrwawiona dłoń. Carmen zostaje pobita na śmierć. Grissom pojawia się na miejscu i zostaje poinformowany, że w śledztwie uczestniczy FBI. Do Grissoma dołącza agent specjalny Jack Malone, który wyjaśnia, że nieżyjący chłopiec może być tym samym, który został sześć lat wcześniej uprowadzony w Nowym Jorku z domu swojej opiekunki. Policja znajduje ofiary innego morderstwa, których dom znajduje się także w bliskiej odległości od torów kolejowych.