Zespół kryminologów pracuje nad sprawą morderstwa nastolatka, którego ciało zostało znalezione przez rybaka. Ciało zostało powieszone na drzewie blisko wody. Grissom znajduje ślady na ciele chłopca, które wskazują, że to nie było samobójstwo, przekonuje się także, że chłopiec miał piersi i był transgenderystą. Catherine i Brass pracują nad ustaleniem tożsamości kościotrupa znalezionego w ruinach zburzonego hotelu.