Na oczach przypadkowych świadków w porcie młoda kobieta zostaje zaatakowana przez rekina i umiera. Ale już wcześniej ktoś chciał strzałem pozbawić ją życia. Na ciele ofiary śledczy zauważają też sprzęt szpiegowski, ale żadna z federalnych agencji wywiadowczych nie przyznaje się do zaginięcia agentki. Równie profesjonalnie i bezwzględnie działa też pewne biuro detektywistyczne, które na zlecenie żon przyłapuje ich mężów na zdradzie. Delko odkrywa, że jednym mężczyzn, na których zastawiono pułapkę, był jego kolega z CSI.