Speedle i Delko doskonale bawią się w nocnym klubie, gdy niespodziewanie wybucha pożar podczas pirotechnicznego pokazu DJ-a. Panika ogarnia wszystkich, gdy okazuje się, że główne wyjście jest zamknięte na łańcuch. W potwornym tłoku kilkanaście osób ginie, jest też wielu rannych. Delko i Tim pomagają w akcji ewakuacyjnej, równocześnie ze strażą pożarną zjawia się też Horatio Caine. Ale jedyne, co CSI może zrobić na zgliszczach, to jak najszybciej rozpocząć dochodzenie. Detektywi są pewni, że to nie był przypadek.