Podczas wiosennych ferii młodzież z całych Stanów Zjednoczonych zjeżdża do Miami. Szalona impreza dla pewnej dziewczyny skończyła się fatalnie. Dwóch nastolatków zauważa jej zwłoki na plaży. Horacio podejmuje śledztwo i początkowo ma nawet problem z ustaleniem jej tożsamości, bo odkryte na miejscu zbrodni prawo jazdy okazało się podrobione. Calleigh i Delko prowadzą dochodzenie w sprawie nastolatka ? kolejnej ofiary szaleństw wakacyjnych. Został odnaleziony martwy na dnie basenu, choć nie utonął.