Ulicami Miami sunie konwój CSI. Caine zlecił powtórną analizę zabezpieczonych narkotyków i ciężarówka wypełniona kokainą z policyjnego magazynu zmierza do laboratorium. W środku miasta dochodzi do zderzenia z konduktem pogrzebowym. Na miejscu ataku pojawia się młoda kobieta z chłopcem. Wybucha strzelanina i Caine rzuca się, by ratować matkę z dzieckiem. Ginie jeden z konwojujących antyterrorystów. Przestępcy zdołali uciec z łupem, ale dla śledztwa to nic straconego. Badanie miejsca zbrodni dostarcza wielu zaskakujących odpowiedzi.