W salonie erotycznym dochodzi do zbrodni. W trakcie występu jednej ze striptizerek obserwujący ją mężczyzna zostaje pchnięty nożem. Podczas sekcji zwłok wychodzi na jaw, że zmarły był imigrantem z Europy Wschodniej i miał kontakt z dzikimi zwierzętami. Horacio potwierdza, że ofiara pracowała w miejscowym zoo. Namawia też tancerkę, by opuściła miasto. Dziewczyna dotrzymuje słowa, bo wkrótce potem ginie pod kołami samochodu.