Na ulicy w Miami, obok torów kolejki nadziemnej znaleziono zwłoki narkomana. Wszystko wskazuje na to, że zginął, spadając ze schodów, gdy próbował kogoś okraść. Podczas sekcji zwłok Horatio zauważa dziwną ranę na jego prawej dłoni i odkrywa, że mężczyzna został napromieniowany. Ogłasza alarm w całym laboratorium.