W ślad za swoim uciekającym kotem młody mężczyzna wchodzi do domu w sąsiedztwie i wkrótce potem umiera w wyniku zatrucia zabójczą mieszanką oparów chemikaliów. Ale prowizoryczne laboratorium do produkcji narkotyków jest o wiele groźniejsze, bo okazuje się być napromieniowane radioaktywnie. Ekipa śledczych musi się błyskawicznie ewakuować, ale też znacznie rozszerzyć zakres dochodzenia. W tym czasie Calleigh i Delko prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa starszej kobiety w domu pogodnej starości.