Para kochanków znajduje nagie zwłoki młodej kobiety, ukryte pod łóżkiem w ich pokoju hotelowym. Brak śladów napaści seksualnej, ale uwadze śledczych nie mógł umknąć odcisk palca domniemanego zabójcy, pozostawiony na pasku ofiary. Dzięki temu Horatio i Speedle docierają do mężczyzny, który był już w przeszłości karany za tego typu przestępstwo. Przed aresztowaniem nie są go w stanie uchronić nawet zapewnienia żony przekonanej o jego niewinności. Horatio intryguje mikroskopijnych rozmiarów pleśń, pozostawiona przypadkowo na miejscu zbrodni.