Na poboczu autostrady porzucono zwłoki nastolatki. Dzięki śladom opon śledczym udaje się ustalić markę samochodu, którym ją przywieziono. Trop prowadzi do pobliskiego obozu dla młodzieży z problemami wychowawczymi. Ale po wizycie tam Horaciowi i jego ekipie nadal nie udało się potwierdzić tożsamości zamordowanej dziewczyny ani miejsca zbrodni, ani też przyczyny zgonu. Ale grupa śledczych z Miami nie poddaje się i rozpoczyna dochodzenie od tego, co jest pewne ? od zbadania powietrza, które ofiara wdychała tuż przed śmiercią.