Grissom i Willows prowadzą śledztwo w sprawie śmierci gwiazdy rodeo, którego ciało znaleziono na środku wybiegu dla byków. Kariera ofiary miała się już ku końcowi, ale nadal był jednym z najlepszych w branży. Kilka godzin po jego śmierci, policja odkrywa ciało prostytutki, która mieszkała w jego pokoju hotelowym. Grissom jest przekonany, że ma do czynienia z podwójnym morderstwem. Jak zwykle rozwikłanie zagadki kto zabił kogo nie będzie proste. Kobieta została potrącona samochodem, należącym do gwiazdy, ale według patologa mężczyzna zmarł kilka godzin wcześniej. Ustalenie kto siedział za kierownicą i dlaczego tak bardzo mu się spieszyło, okaże się kluczem do rozwiązania obydwu morderstw.