Stella, Danny i Lindsay pracują nad sprawą morderstwa, jakiego dokonano w metrze. Nagle pociąg rusza z miejsca. Danny'emu udaje się go zatrzymać. Stella oznajmia, że zarówno morderstwo, jak i ich przejażdżka zostały zaaranżowane przez 'rozmówcę nr 333', który prześladuje Maca od miesięcy. Mac przebywa w Chicago, gdzie przeszukuje Tribune Building i próbuje dowiedzieć się, dlaczego prześladowca nr 333 skierował go właśnie tam. Na miejscu znajduje częściowo zmumifikowane zwłoki, zwisające z sufitu w opuszczonym biurze. Na ścianie widzi napisaną krwią wiadomość 'tchórz'. Zwłoki należą do dwudziestoletniego mężczyzny zamordowanego przeszło trzydzieści lat temu. W Nowym Jorku, Stella zastanawia się, czy Drew, który od jakiegoś czasu stara się o jej względy, nie jest zamieszany w sprawę Maca.