Pomiędzy Sarą i Natalie dochodzi do szamotaniny. Policjantce udaje się uciec, nie ma zbyt wiele sił, aby oddalić się na bezpieczną odległość. Natalie znajduje wycieńczoną Sarę i zmuszą ją do wypicia tajemniczego napoju. Sara traci przytomność i zostaje pozostawiona na pewną śmierć. Nick i Warrick przeszukują mieszkanie Natalie, aby znaleźć cokolwiek, co może zaprowadzić ich do miejsca, w którym przetrzymywana jest Sara. Grissom obawia się zbliżającej się burzy.