Podczas oględzin szczątków, prokurator oznajmia Boothowi i Brennan, że zostają tymczasowo rozdzieleni ze względu na zbliżający się proces ojca Bones. Oboje są z tego powodu niezadowoleni. Booth, Sweets i cały zespół z Instytutu Jeffersona są świadkami oskarżenia, natomiast biegłym obrony zostaje Clark, który przez pewien czas zastępował Zacka. Brennan wydaje się, że zarówno ona, jak i jej współpracownicy potrafią podejść do sprawy z dystansem i wypełnić swoje obowiązki. Tak jednak nie jest- Booth czuje się podle, Hodgins pyta Tempe o pozwolenia, a Angela odmawia składania zeznań, za co zostaje aresztowana