Brennan bada ciało znalezione w betonie. Okazuje się, że ofiara, razem z innym przestępcą, Lodziarzem, pracowała dla mafijnej grubej ryby. Po zapoznaniu się z materiałem dowodowym (w tym z nogą Lodziarza) Booth i Brennan stwierdzają, że Lodziarz upozorował własną śmierć. Booth wyrusza na poszukiwania i... znika.